Translation
Translation of official documents
Confirm the document language and destination requirements before arranging a translation. We handle official document translation alongside the attestation steps your receiving authority requires.
Languages we work in
Translation and attestation are coordinated according to the receiving authority's requirements. Confirm whether the original, the translation or both need endorsement.
- English
- Malay
- Arabic
- Persian
- Mandarin
- Tamil
Confirm the language and translation provider
The Ministry guidance requires foreign-language documents to be translated into English and lists recognised translation providers. Bahasa Malaysia is not a foreign language in Malaysia. Whether a Malay document also needs an English or other translation depends on the destination mission and receiving authority. Confirm the required language, translator and endorsement before ordering a translation.
Sources: Ministry of Foreign Affairs Malaysia: attestation requirements
Agree the sequence before translating
The required order depends on the destination and whether the translation must include later stamps or endorsements. Confirm this before translation or legalisation so that the resulting document meets the receiving authority's instructions.
What gets translated most often
- Degree certificates and academic transcripts
- Birth, marriage and death certificates
- Letters of good conduct and police clearance
- Company documents and contracts
- Medical reports
Worth knowing
Tell us the destination before we translate. Whether a second translation is needed depends entirely on which mission receives the document.
Questions
Which languages do you translate?
English, Malay, Arabic, Persian, Mandarin and Tamil.
Does the translation need attesting too?
It depends on the destination and receiving authority. Confirm whether the translation, original or both require endorsement, and at which stage the translation must be prepared.
My document is in Bahasa Malaysia. Does it need translating?
The Ministry guidance requires foreign-language documents to be translated into English and lists recognised translation providers. Bahasa Malaysia is not a foreign language in Malaysia. Whether a Malay document also needs an English or other translation depends on the destination mission and receiving authority. Confirm the required language, translator and endorsement before ordering a translation.
Related
Get a quote
Tell us the document and the destination
Send the scans and the country. We come back with the steps your document needs, the cost and the timeline.
